ESCALADE EN VALLEE D'ASPE
Il fait exploser les rochers et les laisse épars sur
le sol.
La roche dit : "Arrête, tu me fais mal".
Un chef Wintu
Sommaire
AVERTISSEMENT (2006)
Par les temps qui courrent, j'ai peur qu'au premier incident d'escalade, une éventulle victime ne vienne me chercher des poux dans la tête au prétexte que je suis responsable, en mettant ce topo en ligne, d'incitation à l'imprudence, d'avoir fourni des renseignements erronés, voire, qui sait, coupable de coups et blessures.
Je sais bien que derrière ces accusations seront courageusement caché, une grande société d'assurances et quelques membres imminents de la voyoucratie mondialisée, préoccuppés de choses sérieuses comme la rentabilité de leur entreprise.
Au demeurant, je tiens à préciser que ce topo est mis en ligne en l'étât où il a été publié en 1993. Les équipements en place on donc nécessairement beaucoup vieilli, et des mauvaises surprises sont possibles, voire probables. Compte tenu de cet avertissement, ça ne seront plus des surprises.
voir aussi le texte de Christian un peu plus bas, qui affirme que ce topo n'est pas une assurance vie.
les croquis de l'édition originale sont signalé par un logo en bas à droite de l'image.
Pierre Puiseux
PREFACE DE LA PREMIERE EDITION (1987)
Urdos, la Mâture, ces sites sont les détonateurs qui ont engendré
l'escalade libre dans les Pyrénées françaises. Au
début des années 80, un grimpeur inspiré, Erik BOILEAU,
nous force à jeter un coup d'oeil sur ces dalles de la vallée
d'Aspe.
Il faut s'adapter ou changer d'activité; pour les grimpeurs
du moment, habitués à suivre des fissures chargées
de pitons, le choc est rude. L'Illiade et autres Doigts de Fée prennent
des allures de combats mythiques. Peu à peu les esprits évoluent,
la technique s'affine... Et les prises cachées apparaissent.
Aujourd'hui, l'escalade est devenue une activité à la
mode, et les nouveaux pratiquants ne parlent plus que de six, sept voire
huit pour les plus bavards (ou bien sûr, les plus doués).
Le vocabulaire du grimpeur évolue, des mots nouveaux apparaissent
: dégaine, gomme résinée, collant, traction etc...
D'autres disparaissent : marteau, piton, fissure, parfois même coinceur
! Au sujet du dernier terme cité, cette falaise n'est vraiment plus
dans le coup ; pour parcourir certains itinéraires, vous serez obligés
de placer (ô comble de la témérité) vos protections.
Autre anachronisme, la majoritédes itinéraires sont en
dalle, et 87 serait plutôt l'année du bombé (style
Buoux vous voyez ! ). Heureusement, la royauté a pensé à
l'avenir ; elle a créé une ligne de surplombs au dessus du
chemin. Les difficultés y oscillent entre le 6b+ (pour s'échauffer)
et le 10b-. Les plus branchés y passent des journées entières,
tentant de rajouter un sept à leur collection. Ils proposent d'ailleurs
d'équiper la sortie du passage avec une chaîne qui permettrait
d'éviter les longueurs en dalle débonnaires qui les dominent.
Dommage, dommage ! Car il est sûr que le parcours de Vercingétorix
apporterait beaucoup à certains free-climbers.
Beaucoup, ne retiennent que le coté gymnique de l'escalade,
d'où l'apparition des moulinettes et d'une certaine négation
de l'exposition.
Pour terminer, souhaitons que ces gens-là respectent les voies
déjà ouvertes et la volonté de leurs auteurs. Certains
itinéraires doivent rester durs techniquement et psychiquement.
L'escalade, c'est une histoire de doigts, de bras, de pieds mais aussi...
de tête !
R.Munsch (dit Bunny)
Sommaire
PREFACE DE LA PRESENTE EDITION (1993)
Les mauvais ouvrages connaissent toujours du succès. ESCALADE
EN VALLEE D'ASPE n'échappe guère à la règle.
En 1993 une réédition s'impose. Afin de noircir une page
supplémentaire et de gagner ainsi plus de sous, les auteurs exigent
une nouvelle préface. Difficile de refuser à ces concurrents
mais néanmoins amis.
Malgré les années écoulées, la première
édition reste d'actualité, que pondre de neuf pour épaissir
ce topo ? L'idée d'un texte sur l'aménagement de la vallée
me séduit un instant (les sujets porteurs et médiatiques
m'interpellent toujours) ; mais courage ou lâcheté, j'abandonne
le filon. L'écologie ratisse large aujourd'hui, Méfiance.
Dans cette sombre affaire (logique, il s'agit d'un tunnel) les dieux, les
diables et les ours ont trop de mal à y retrouver leurs petits.
Ne prenons pas de risque, les écrits restent, les paroles s'envolent
!
Présenter les auteurs, voilàla solution ! Fiers comme
des paons, les flatteries, ils adoreront ça !
Pierre PUISEUX
est issu d'une famille d'alpinistes et scientifiques reconnus (Pointe Puiseux
au Pelvoux, et cratère Puiseux sur la lune). Dépourvu de
la moindre imagination, il emprunte les filières familiales : il
devient guide de haute montagne et professeur de mathématiques.
De temps à autre, sombrant avec ivresse dans le péché
mortel, il abandonne le caillou pour forniquer avec les vautours en parapente.
Rassurez-vous, des éducateurs spécialisés corrigent
ses dérives zoophiles, et, à intervalles réguliers,
des stages à but thérapeutiques, lui sont imposés
sur les falaises espagnoles.
Pierre est aussi l'inventeur d'un théorème révolutionnaire,
prouvant de manière définitive la difficulté croissante
de l'échelle WELZENBACH. Ses travaux actuels cherchent à
étayer une audacieuse théorie : les gros surplombs sont plus
athlétiques à franchir que les dalles couchées. Nul
doute, la conclusion favorable de ses travaux le mènera au prix
Nobel.
Christian RAVIER,
guide de haute montagne est un cas particulier. Ecoutez cette histoire
!
Pyrénéistes célèbres, son père Jean
et son oncle Pierre, personnages aux moeurs bizarres (ils grimpent encore
en Super-Guide), au retour de leurs premières, n'oublieront jamais
de confectionner une potion, en faisant fondre des blocs de roc, ramassés
au coeur des parois (de mauvaises langues affirment qu'ils puisent dans
ce breuvage inspiration et énergie). Alors que des calcaires issus
du Vignemale et de Baroude gargouillaient dans la marmite, Christian, encore
nouveau-né, glisse pour des raisons obscures dans le récipient.
Des brûlures profondes lui causèrent du désagrément,
mais il en retira aussi de grands avantages. Redoutable grimpeur, son moral
est, depuis, trempé au chrome-molybdène et la vue d'une muraille
provoque chez lui de curieux fourmillements. Seule la falaise du Pic du
Jer, aux portes de Lourdes, annihile ce phénomène. Unique
explication plausible, le pouvoir de Sainte Bernadette éloignerait
ces manifestations diaboliques.
Les deux compères, spécialistes de la vallée, s'éloignent
parfois des notes techniques pour égratigner l'air du temps. Humour
diront certains, mauvais goût affirmeront d'autres. Que les pisse-froids
se rassurent, l'escalade devient une affaire sérieuse, bientôt
elle sera cotée en bourse,
Merci Pierre, merci Christian pour le boulot accompli et àces
jours-ci "para escalar" .
BUNNY
Sommaire
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
SITUATIONS, LIMITES
Les escalades décrites se situent en vallée d'Aspe, partie
occidentale de la chaîne pyrénéenne, entre la vallée
d'Ossau àl'est (beaucoup moins jolie) et celle de Barétous
à l'ouest (donc beaucoup plus humide). La vallée d'Aspe est
un des grands axes pyrénéens vers l'Espagne (par le col du
Somport ouvert toute l'année). Le seul problème de cet axe,
est le suivant : ici, une vilaine formule mathématique et
comme X=Paris, Y=Madrid, la droite _ passe par la vallée d'Aspe,
l'équation n'est pas encore résolue, mais certains proposent
4 voies, 1000 gros culs et un tunnel, 0/20.
CARTOGRAPHIE
-
Carte Michelin n° 85
-
Carte I.G.N. série verte n° 69 plis 8 et 9
-
TOP 25 Aspe/Ossau
-
Au 1/50 000 Béarn
DIVISIONS DU TOPO
Ce topo est divisé suivant les différents secteurs d'escalade
:
(voir sommaire et
)
-
LE PONT D'ESCOT
-
FALAISE DE LOURDIOS
-
DALLE D'ESQUIT
-
DALLE D'EYGUN
-
CAILLOU DE BORCE
-
PENE D'UDAPET
-
LA DENT DE MARTIN
-
FALAISE DU PARKING
-
Falaise de la Mâture
-
Falaise de la Cristalère
-
Rocher du Fort du Pourtalet
-
Falaise d'Urdos
-
Falaise du Cat
-
Pic d'Arnousse
PRESENTATION DE CES SECTEURS
Les falaises phares sont sans conteste la Mâture et Urdos, orientées
plein sud, elles offrent une escalade variée en dalles et en fissures.
La myriade de petits sites présentée propose un peu de
tout : des murs raides à Escot, Borce, Parking et au Cat, de la dalle
à Lourdios, Esquit, Eygun, Dent de Martin, puis une escalade plus
aventureuse à Arnousse, l'Udapet ou à La Cristalère.
L'ensemble de ces parois regarde le sud excepté Eygun et Borce
à l'ouest et Esquit plein nord.
EQUIPEMENT
Il n'y a pas de liberté sans risques,
c'est pourquoi il est sage d'oser.
Lanza del Vasto
Ce topo n'est pas une assurance-vie. Ici, différentes éthiques
se côtoient et font tranquillement bon ménage. Si de nombreuses
voies ont été rééquipées en respectant
le choix de leur créateur, les sites d'escalade de la vallée
d'Aspe n'ont pas attendu la naissance des conventions ou la suprématie
de la perceuse (Kalachnikov du péteux) pour exister. Un jour, un
mec a débarquéet a choisi, là de mettre un clou, ici
un spit ou là-bas de nettoyer simplement cette belle fissure à coinceurs,
Un itinéraire était né. On appelle ça du terrain
d'aventure, car il est de bon ton aujourd'hui, de bien nommer le loisir,
de cerner le pratiquant dans ses aptitudes physiques et morales, de le
pousser à consommer du caillou par une aseptisation à outrance,
et surtout, surtout dis-je, de bien LéGIFéRER tout ça,
Légiférer, anéantissement total de la réflexion,
annihilateur d'initiatives, légiférer, sous couleur pédagogique
tu cherches, à la botte de marchands de temples, à liquider
ces essences dont l'escalade se pare pour fuir tes décrets.
Légiférer, tu hais l'hétéroclisme, tu es
diktat.
Ha, ça va mieux !
(C.R.)
Puisqu'on parle de ça, je crois que je vais proférer une
grossièreté: (je le dis en petit pour qu'on entende pas trop,
c'est tellement énorme) si je me casse la gueule en
grimpant, le responsable, c'est moi ! Pas celui qui a équipé.
Les responsables du chômage c'est nous, pas les immigrés,
nous sommes responsables de notre crise économique, de notre trou
dans la Sécu, de la connerie de nos hommes politiques, nous sommes
responsables de nos accidents de la route, de notre entreprise qui se casse
la gueule, et on pourra mettre autant de pantins que l'on veut pour légiférer
en toute irresponsabilité à l'Assemblée Nationale et
fuir nos responsabilités, nous serons toujours et encore responsables
de nos actes, même si un juge inutile et bienveillant, pour justifier
son salaire, nous accorde un dédommagement au frais de l'AUTRE,
le responsable. (Le vrai progrès de la civilisation, ce sera lorsque
nous serons civilisés, alors le juge deviendra inutile. Au fait
l'homme est-il bon ou la civilisation pourra-t-elle seulement le rendre
moins con ? ). Il n'est pas loin le jour où il sera interdit de grimper
sur certains sites parce qu'un maire ne voudra pas endosser la responsabilité d'un
accident sur sa commune (ça existe déjà me dit-on !
).
Alors halte au délire collectif, cessons de rejeter la faute
sur les juifs, les arabes, les cons, les patrons, les syndicats, bref,
les autres.
Soyons civilisés, un peu de dignité merde !
Pendant que j'y suis, j'ai deux mots àdire à ces putains
de curés : la seule chose sensée que j'ai appris chez vous
c'est "aimez vous les uns les autres" et tout ce qui s'ensuit. Il faut
quand même être balèze pour avoir réussit à imposer
tout le reste de vos balivernes au monde entier (faut pas baiser, faut
se repentir, faut pas que ça soit bon, faut croire en Dieu, au culte,
au dogme et à Jean-Paul II) en oubliant la seule chose qui aurait
pu rendre votre religion attrayante!
Bande de cons.
Que Soeur Thérésa, l'Abbé Pierre et consort me pardonnent.
(P.P.)
C'est comme ça, des fois sans prévenir il s'emballe !
(C.R.)
Allez, je m'embale encore en mars 2006 :
Fortune personnelle de Bill Gates : 51 milliard de dollars, disons 50 milliards d'€s. (En 2006) Un smicard coûte environ 20000 €s à l'année.
Bill Gates peut se payer 2,5 millions de smicards pendant 1 an pour lui cirer les pompes. Si on préfère 2500 smicards pendant 1000 ans. Ou encore 50000 smicards jusqu'à la fin de ses jours.
C'est vous (nous) qui financez cette gabegie.
une solution simple et efficace avec les logiciels libres
Total a fait 12 milliards d'€ de bénéfices cette année 2005. Redistribués pour une bonne partie aux fonds de pension américains. Un petit peu aussi pour se racheter leur propres actions (ça sent fort la consanguinité). Avec ça, il y avait de quoi payer au moins 1/2 million de smicard sur l'année. Les bénéfices cumulés depuis 2000 atteignent environ 50 milliards d'€.
Là je n'ai pas de solution. Peut-être couper les bourses aux boursicoteurs et aux voyous...Attention, hein, pas les voyous de Sarkhozy, non, les vrais voyous, ceux en cravate et attaché-case.
Voir sur http://www.univ-pau.fr/%7Epuiseux/article.php3?id_article=28, j'ai fait un petit effort de documentation pour voir si j'avais raison d'être en colère. La réponse est : Oui, il faut se mettre en colère.
Il n'y a pas de chômage en France. Juste des crapules un peu trop gourmandes.
(P.P)
Matériel conseillé: rappel de 45 m (50 m parfois), sangles,
cordelettes, un jeu de coinceurs àcâbles et quelques coinceurs
moyens ou friends.
COTATIONS
Si Welzenbach ne vous dit rien, sachez que c'est grâce àlui
que vous pinaillez dans le 6 et vous vautrez dans le 7. En ce qui concerne
ce topo, la cotation indique une réalisation en libre, le passage
obligatoire le plus dur étant souvent mentionnéentre parenthèses.
exemple :
9-3-9 LES DOIGTS DE FEE
L2 :
|
7b
|
(6b+).
|
|
Enchaînement de la longueur en libre
|
Passage obligatoire
|
N.B. Les cotations tiennent très peu compte de l'exposition très
variable selon les voies.
APPRECIATION DES VOIES
L'édition précédente (gardez là, elle est la
première oeuvre littéraire du professeur Puiseux dont la
famille possède un cratère sur la lune) affichait un pantin
àla mine plus ou moins lubrique pour juger de la beautédes
voies. Ce coup-ci c'est la météo qui nous a inspirépour
ce choix toujours aussi subjectif.
EN CAS DE PEPIN
-
Peloton de Montagne àOloron : 59 39 86 22
-
Gendarmerie d'Urdos : 59 34 88 01.
-
Pharmacie et médecins àBedous.
RAVITAILLEMENT
Prévoir l'intendance lourde àBedous ou Oloron ; des petites
épiceries peuvent dépanner àEtsaut, Lescun ou Urdos.
Les points d'eau sont rares au pied des falaises et la chaleur souvent
torride en été; n'oubliez pas l'eau !
HEBERGEMENT
Auberges, gîtes àhabiter, hôtels et refuges sont parsemés
dans la vallée pour tous les goûts et toutes les bourses.
GITE D'ETAPE
Maison Despourrins
64490 Accous
59 34 53 50
Sommaire
AUTRES ACTIVITES EN VALLEE D'ASPE
RANDONNEE, MONTAGNE
Dominique Driholle
64490 Accous
05 59 34 78 84
ESCALADE, MONTAGNE
Christian RAVIER
64490 Lescun
05 59 34 50 55
Christian DESBATS
64490 Sarrance
05 59 34 54 59
Philippe BARTHES
05 59 34 54 56
PARAPENTE
ASCENDANCE - Ecole
64490 Accous
05 59 34 52 07
ABELIO - Ecole
05 59 34 87 53
06 09 31 58 69
DELTAPLANE
VIREVOLTA, Bernard LECLERCQ
64490 Accous
05 59 34 50 30
VELO TOUT TERRAIN
VTT NATURE, Louis GANDON
64490 Bedous
05 59 34 75 25
EAUX-VIVES
Centre Nautique
64400 Soeix
05 59 39 61 00
Sommaire
Créé le lundi 30 Octobre 1995, 18:54:37
Modification le 29 Mars 2006 par Pierre
PUISEUX.
Couriel : pierre.puiseux@univ-pau.fr